地點: 香港文化中心大劇院
場次: 26 Jul 2014 (Sat) 14:30
編劇: 黃詠詩
導演: 林奕華
演員: 謝盈萱, 朱家儀, 鄧九雲, 葉麗嘉, 周姮吟, 時一修, 梁祖堯, 黃健瑋, 劉嘉騏, 趙逸嵐, 戴旻學, 王宏元, 廖浩閔
故事大綱:
在一所大屋裡, 母親(周姮吟 飾)被丈夫拋棄後變得瘋瘋癲癲, 與管家(時一修 飾)及四個女兒相依為命. 四姊妹的性格各有不同, 大姐(謝盈萱 飾)是公司的最高決策人, 處事冷靜及決斷. 二妹(朱家儀 飾)任性放蕩, 三妹(鄧九雲 飾)思想單純及文靜, 四妹(葉麗嘉 飾)聰明活潑. 大姐出嫁, 新郎(劉嘉騏 飾)的年紀比大姐小, 婚禮在家裡舉行, 賓客們陸續出席, 期間家裡因為外面山泥傾瀉而停電, 眾人被迫滯留在家裡. 每位賓客皆與四姊妹扯上關係, 例如大姐與公司前高層職員(黃健瑋 飾)及前度男友(梁祖堯 飾)的感情交錯, 二妹與大姐的前度男友有染, 三妹與中提琴手(王宏元 飾)一見鍾情, 四妹假裝婚姻幸福...... 等等. 每人均帶著一種恨, 而這種恨, 能否藉著這次婚禮, 大家互相角力及了解下而煙消雲散......
------
林奕華的大名, 筆者在未有興趣觀賞舞台劇時已經聽過, 觀賞還是第一次. 這部作品在本年一月首演, 可能是因為普通話演出的原因, 所以當時沒有選擇. 本來筆者打算觀賞"修羅場", 但所有門票已售罄, 唯有另作他選, 碰巧見到這部作品重演, 加上未看過林奕華的作品, 於是好奇之下選擇了.
未觀賞前, 看到劇名, 還以為這是一個剩女被家人催婚的故事, 所謂"恨嫁", 並不是渴望結婚, 而是指故事裡的角色們均帶著不同的"恨", 大姐就是帶著"恨"去出嫁.
故事方面, 因為筆者的位置在高座, 接近山頂, 所以不能清楚看到演員們的面孔, 初時搞不清那個演員是那個角色. 其實故事不算難明, 只是演出時間比較長, 加上筆者上午要上班, 睡眠不足, 老毛病又發作, 以致錯失了一些情節. 似乎以後買星期六的票之前, 要留意一下當天是否需要上班, 如果要的話, 還是看夜間的場次比較適合.
演員方面, 這次重演加入了梁祖堯, 感覺頗新鮮. 除了梁祖堯及葉麗嘉是香港演員外, 其他演員是來自台灣. 這部作品主要以普通話演出, 但梁祖堯有些對白卻用粵語, 覺得有點怪怪的, 而謝盈萱與梁祖堯演對手戲的分場, 她有些對白也說粵語, 可能是編劇故意安排, 但不知用意為何. 第一次看葉麗嘉演出, 覺得她的普通話不錯. 筆者覺得突出的兩位演員是時一修及戴旻學, 前者是飾演女管家, 需要男扮女裝, 後者是娘娘腔, 二人也演繹得維肖維妙, 帶來了不少笑點.
因為筆者的普通話不太好, 很多時候要分神看字幕, 減低了看舞台的集中力, 如果有全粵語演出的版本會更好.
