製作: 中英劇團
地點: 葵青劇院演藝廳
場次: 30 May 2013 (Thu) 7:30pm
原著: 雨果 Victor Hugo
改編: 何樂為 Jonathan Holloway
導演: 莊培德 Peter Jordan
監製: 張可堅
演員: 盧智燊, 胡麗英, 朱柏謙, 張志敏, 高少敏, 劉俊謙, 楊螢映, 林鎮威, 姚安遜, 阮韻珊, 陳嘉威, 巢嘉倫, 梁嘉進, 麥沛東, 毛曄穎, 黃穎雪
------
這部作品改篇自法國作家雨果的同名著作<孤星淚>, 在這個舞台劇版本上演前, 已經先後出版小說及電影, 但筆者從未接觸過這部作品, 所以對筆者來說算是全新體驗.
故事大綱:
法國大革命後, 尚華桑(盧智燊 飾)因為盜竊一條麵包被判監禁十九年, 假釋出獄後棄保潛逃. 芳婷(胡麗英 飾)懷有情人的骨肉但被拋棄, 誕下女兒後, 因為生活迫人, 把女兒交給田立德(張志敏 飾)及其夫人(高少敏 飾)撫養, 自己打工賺錢作女兒的生活費. 面對田立德夫婦的苛索, 芳婷出賣自己的肉體, 因而被判入獄, 後來甚至變賣自己的頭髮及牙齒, 最後病死. 尚華桑隱藏真正身份, 當上了市長, 他同情芳婷的遭遇, 因為釋放芳婷的問題與督察沙維(朱柏謙 飾)爭執了一場, 其後尚華桑的身份被揭穿, 為了躲避沙維的追捕, 唯有逃亡.
芳婷死後, 尚華桑從田立德夫婦的手上贖回芳婷的女兒皓雪(胡麗英 飾), 帶著她一起逃亡, 當他們逃到修道院, 遇上霍利房(林鎮威 飾), 起初尚華桑不認得他, 但他認得尚華桑當市長時救過自己一命, 於是他懇求院長(麥沛東 飾)讓尚華桑及皓雪留下, 經過一番考慮後, 院長答應了.
幾年後, 霍利房逝世, 尚華桑與皓雪搬到外面定居, 尚華桑的生意經營不錯, 相反田立德夫婦生意失敗, 生活變得潦倒. 皓雪從小女孩變成青春可人的女子, 尚華桑變得越來越老了. 一天他們在公園散步, 遇到馬希斯(劉俊謙 飾), 他對皓雪一見鍾情, 皓雪亦對他有好感, 尚華桑看在眼裡, 感到不是味兒, 意識到皓雪終有一天會離開他, 他不想失去皓雪, 於是千方百計阻止他們來往. 田立德夫婦的女兒艾寶妮(楊螢映 飾), 跟父母過著偷雞摸狗的生活, 她暗戀馬希斯, 可惜襄王無夢. 田立德夫婦為了報仇, 用計引尚華桑到某地方意圖綁架, 馬希斯早就得悉他們的陰謀, 在他的協助下, 尚華桑成功逃脫.
革命開始, 革命者與政府軍一番激戰, 艾寶妮為了救馬希斯而中槍, 臨死前把皓雪的信交給他, 最後在他的懷裡離世. 一次戰鬥中, 尚華桑本來有機會殺死沙維, 但尚華桑還是放走了他, 其後他在原則和人性的困擾下自殺身亡.
馬希斯從田立德口中得知, 原來尚華桑救了自己一命. 馬希斯與皓雪成婚後, 尚華桑自知不久人世, 把自己的真正身份及與皓雪的關係, 一一告知馬希斯, 最後他在馬希斯與皓雪的陪伴下, 安詳離世.
------
演員方面, 大部份均達到專業水準, 即使是實習演員的表現亦不錯. 有兩位演員的表現令筆者比較留意, 其中一位是高少敏, 她似乎擅長演繹尖酸刻薄的角色, 從<玻璃偵探>的貴婦, 到<孤星淚>的潦倒老闆娘, 皆演得有板有眼, 令觀眾們咬牙切齒. 另一位是楊螢映, 筆者在觀賞<玻璃偵探>時已經開始留意她, 在"玻"劇她是飾演一位善良的千金小姐, 這次在<孤>劇, 她是飾演一位家道中落的少女, 性格雖然佻皮奸狡, 但她在愛人面前卻不失深情的一面, 她在愛人的懷裡臨死的一幕, 令筆者很感動. 這兩個角色可算是南轅北轍, 她亦能夠演繹自如, 是一位有潛質的演員. 早前中英劇團的兩部作品<非常口>及<出口>, 她們也有參與演出, 然而筆者因為時間及財力的關係, 一一錯過了, 覺得有點可惜. 佈景方面, 以一個木製的活動台營造不同的場景, 變化靈活, 使分場之間的空檔不會太長. 故事方面, 有關革命的部份, 筆者覺得有點暗喻目前香港的時局, 看起來有共鳴感. 可惜筆者的老毛病發作, 因為睡眠不足, 在漆黑的環境下, 忍不住瞌睡了, 以致錯失了故事初段的情節, 這是筆者本身的問題, 與劇情無關.
看完舞台劇後, 再到網上搜尋關於"孤星淚"的資料, 令筆者對這部作品有更深刻的了解.
中英劇團的作品, 暫時觀賞過兩部, 可算是品質保證, 總算物有所值.
