"Ｑ畸大道" 觀後感

製作: 風車草劇團
地點: 香港演藝學院歌劇院
場次: 12 Apr 2014 (Sat) 20:00
編劇: Jeff Whitty
翻譯: 黃詠詩
導演: 方俊杰
監製: 湯駿業
演員: 湯駿業, 邵美君, 梁祖堯, 凌智豪, 楊詩敏, 文瑞興, 黃靖程, 施標信, 宋本浩(聲演)

這部作品源自美國劇作家Jeff Whitty 的手筆, 2003 年在百老匯上演, 之後在世界多個地方演出不同的版本, 香港的版本在去年八月首演, 那時筆者沒有選擇它, 今年遇到重演, 便成為了優先選擇.

重演與首演的不同之處, 除了地點外, 演員陣容也略微改變, 換走了劉守正, 加入了白只, 梁祖堯的角色改由白只飾演, 劉守正的角色改由梁祖堯飾演. 因為沒觀賞過首演, 所以不能比較, 可以當全新作品去看待.

演員方面, 其中有些角色是布偶, 需要演員操作及聲演, 感覺自然流暢. 蝦頭離開PIP 後, 發展似乎變得多元化, 覺得她的演技漸漸脫離"詹瑞文"的味道, 能夠有個人風格, 算是好事. 劇團三位核心成員的水準大致不錯, 所以也不贅述了.

故事方面, 保持了原著一貫的美式幽默, 加上一些地道的港式俗話, 能夠令本地觀眾受落之餘, 亦不失本身的味道, 雖然對白大多是粗鄙及帶有色情成份, 但不會覺得庸俗.

佈景方面, 以街道的景色為主, 一座座平房, 像真度甚高.

總括來說, 這是一部表面低俗但內有水準的作品, 值得一看.